Durbhikkha

1. দুর্ভিক্ষ

1.1.

কি চিন্তা দিলে হরি চিন্তামণি গো। কি চিন্তা দিলে হরি…
ওগো চুয়াত্তর সালের দুর্ভিক্ষ কালের
কেমনেতে বাঁচব আর চিন্তনহর গো । … কি চিন্তা দিলে হরি
ওগো প্রতি বছর হল হাজা কেমনেতে বাঁচবে প্রজা
আমাদের মহারাজা ভারত সরকার গো। … কি চিন্তা দিলে হরি
ওগো আসিলে যে কুটুম-বন্দ চিনিনা যে ভালমন্দ
আমাদের কপালমন্দ এখন হল গো। … কি চিন্তা দিলে হরি
ওগো তুলিয়া যে শালুক নাড়ী তাকে ঘরে সিদ্ধ করি
খাওয়ার সময় মারামারি ঘরে ঘরে গো।… কি চিন্তা দিলে হরি
একে আমরা খাই কম কিনিয়া যে আনি গম
কী করে থাকে দম অন্তর শরীর গো। … কি চিন্তা দিলে হরি
ওগো অন্নজ্বালা চমৎকারা ঘরে ভাত নাই বুদ্ধিহারা
এখন জিয়ন্তে মরা হইয়া রহি গো। … কি চিন্তা দিলে হরি
ওগো মহাজনে মাগে দেনা মেরে যে দেয় গঞ্জনা
এ দারুন যন্ত্রণা কেমনে সহি গো।… কি চিন্তা দিলে হরি

This text is in its original language, and has an English translation:
Translation

This is a selection from the original text

Keywords

famine, food, hunger, natural dye, oral narrative, patachitra, scroll, starvation

Source text

Title: Durbhikkha

Author: Dukhushyam Chitrakar

Editor(s): Sujit Mondal, Ayesha Mukherjee

Publisher: University of Exeter

Publication date: 2021

Place of publication: Exeter

Digital edition

Original author(s): Dukhushyam Chitrakar

Language: Bengali, English

Responsibility:

Texts collected by: Ayesha Mukherjee, Sujit Mondal

Texts transcribed by: Sujit Mondal

Texts translated by: Ayesha Mukherjee

Texts encoded by: Shrutakirti Dutta

Encoding checking by: Charlotte Tupman

Genre: India > poetry

For more information about the project, contact Dr Ayesha Mukherjee at the University of Exeter.

Acknowledgements